• PL
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest

Search

Serving Dumplings

Weeknight Dinner Ideas for Everyone

  • Home
  • Cooking Club
    • Join The Club
    • Cooking Club Recipes
  • About
    • To ja
    • workshops
    • stuff I use
  • Przepisy
    • 30 minut
    • Jednogarnkowe
    • Makaron | Ryż | Kasza
    • Mięso | Drób
    • Ryby | owoce morza
    • Przekąski
    • Śniadania
    • Zupy
    • Wegetariańskie
    • Dodatki
    • Pieczywo | Ciasta | Desery
    • Dla dzieci
    • Napoje
  • Video Przepisy
  • Przelicznik
  • Kontakt
  • PL
Mięso | Drób  /  17.12.2015

Pieczony filet z indyka w glazurze figowej

przez Anna Chwistek
Anna Chwistek

studio kuchnia | Pieczony filet z indyka w glazurze figowej

Soczysty filet z indyka zapiekany w piekarniku w słodkim sosie figowym z dodatkiem warzyw korzeniowych. Sos zrobiłam na podstawie domowego bulionu, który połączyłam z dżemem figowym i białym winem. Kolor i smak tej pieczeni jest fantastyczny, zwłaszcza z dodatkiem wspaniałych, chrupiących warzyw korzennych i młodych ziemniaczków. Resztki mięsa możecie podać na zimno jako wędlinę. 

czas przygotowania 120 minut | 4-6 porcji

Potrzebujesz

  • 1,5 kg piersi z indyka
  • 1/2 szklanki białego wina
  • 1 szklanka bulionu
  • 5 łyżek dżemu z fig
  • 2 pasternaki
  • 3 bulwy topinamburu
  • 3 marchewki
  • 3 figi, pokrojone w ćwiartki
  • 1 kg młodych ziemniaków
  • 4 duże ząbki czosnku, drobno posiekane
  • 1 cebula, drobno pokrojona
  • 1 liść laurowy
  • 4 łodyżki tymianku
  • sól i świeżo mielony pieprz
  • 3 łyżki masła
  • 1 łyżka oliwy

Przygotowanie

Wszystkie warzywa obrać i przekroić wzdłuż na cztery części.

Rozgrzać masło z oliwą na patelni i podsmażyć mięso do zarumienienia. Przełożyć do blaszki do pieczenia. W tej samej patelni zeszklić cebulę z czosnkiem, podlać białym winem i gotować około 5 minut. Wyłączyć palnik, dodać bulion i 2 łyżki dżemu oraz wymieszać.

Obrane ziemniaki i pokrojone warzywa ułożyć dookoła mięsa, wlać sos z dżemem. Całość doprawić solą i pieprzem, dodać tymianek i liść laurowy.  Włożyć do piekarnika i piec przez 60 minut w temperaturze 170 st. W trakcie pieczenia polewać mięso sosem. Następnie wysmarować indyka pozostałym dżemem, dodać figi i piec jeszcze przez 30 minut do uzyskania lakierowanej skórki.

Smacznego!

studio kuchnia | Pieczony filet z indyka w glazurze figowej

 

Fig glazed roasted turkey with root vegetables

 

1.5 kg turkey fillets
1/2 cup white wine
1 cup broth
5 tablespoons fig jam
2 parsnips
3 topinambur
3 carrots
3 figs, cut into quarters
1 kg new potatoes
4 large cloves garlic, finely chopped
1 onion, finely chopped
1 bay leaf
4 stalks of thyme
salt and freshly ground pepper
3 tablespoons butter
1 tablespoon olive oil

 

Peel all the vegetables and slice lengthwise into four parts.

Heat the butter with oil in a pan and fry the meat until golden brown, then place it in a baking tray. Fry the onion and garlic in the same pan, add white wine and cook for 5 minutes. Add broth with 2 tablespoons of jam and stir.

Add the vegetables and peeled potatoes to the meat. Pour the sauce with jam. Season with salt and pepper, add the thyme and bay leaf. Put in the oven and bake for 60 minutes at 170 degrees. Then brush the turkey with the rest of jam, add the figs and bake for another 30 minutes to become a glazed peel.

Bon Appetit!

And …IF YOU LOVE THESE RECIPES … please consider supporting my work for just the cost of a cup of coffee.

Buy Me A Coffee

Sign up for my NEWSLETTER to receive the latest recipes delivered straight to your inbox.

Wspieraj twórczość i kup kawę!
Jeśli skorzystałaś/skorzystałeś z moich przepisów i w podziękowaniu zechcesz zaprosić mnie na kawę – będzie mi bardzo miło.

Buy Me A Coffee

Jeśli wypróbujesz ten przepis, zostaw proszę komentarz poniżej lub oznacz mnie w soim zdjęciu @anna_s_table na profilu Instagram’a, lub dodaj #servingdumplings, chętnie tam zajrzę.

Zapisz się na mój bezpłatny  NEWSLETTER, aby otrzymywać powiadomienia o najnowszych przepisach.

Tagi

  • Boże Narodzenie
  • drób
  • dżem
  • figi
  • indyk
  • mięsne dania
  • obiad
  • pasternak
  • pieczeń
  • Święta
  • topinambur
  • warzywa
  • ziemniaki

Nawigacja wpisu

Poprzedni: Paszteciki drożdżowe z kaszanką, żurawiną i jabłkiem
Następny: Tort makowy z wiśniami

2 comments

  • Sosna
    18.12.2015

    Ale się rozmarzyłem 😀

    Odpowiedź
    • Anna | Studio Kuchnia
      18.12.2015

      🙂

      Odpowiedź

Prześlij komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Anna | Studio Kuchnia

Anna | Studio Kuchnia
eat. real food.
packed with flavor.
sometimes chocolate too.

Anna.

Follow me

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest

If you love these recipes …

… please consider supporting my work for just the cost of a cup of coffee.

Buy me a coffee

Saveur Blog Awards Winner - Most Inspired Weeknight Dinners

Search

najpopularniejsze

  • spicy coconut curry ramen Spicy Coconut Curry Ramen
  • one pot salmon alfredo orzo One Pot Salmon Alfredo Orzo
  • thai coconut shrimp curry Thai Coconut Shrimp Curry
  • Makaron z bakłażanem, suszonymi pomidorami i ricottą
  • garlic tomato chicken with mozzarella Kurczak w pomidorach z mozzarellą

Join Our Community

Signup to my free weekly newsletter and receive the latest recipes straight into your mailbox!

Thank you!

You have successfully joined our subscriber list.

  • Home
  • To ja
  • Przelicznik
  • Kontakt
  • Legal notice
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
Saveur Blog Awards Winner - Most Inspired Weeknight Dinners
  • Copyright © 2013 - 2022 Serving Dumplings
  • Website by CRAFTED